Content Management Powered by CuteNews
Mission de la République de Serbie à l'Union européenne
| |     srpski | english  
Насловна
Déclaration conjointe des participants à la réunion de ce jour de l'initiative Les Balkans ouverts: «L'avenir de l'élargissement - Une vue depuis la région»

Le Président de la République de Serbie Aleksandar Vučić, le Premier ministre de la République d'Albanie Edi Rama, et le Vice-Premier ministre de la République de Macédoine du Nord, chargé des affaires européennes Nikola Dimitrov, ont signé aujourd’hui une déclaration conjointe «L'avenir de l'élargissement - Une vue depuis la région» dans le cadre de l'Initiative de coopération Les Balkans ouverts. Le texte intégralement transmis ci-dessus:

«L'Union européenne et ses États membres, de concert avec ses partenaires de la région, ont réaffirmé leur soutien clair et net à la perspective européenne des Balkans occidentaux lors du Sommet de Brdo du 6 octobre dernier.

Les Balkans occidentaux ont réitéré leur dévouement aux valeurs européennes et aux principes démocratiques de la région, à l'état de démocratie, aux droits fondamentaux et à l'état de droit.

Or, la capacité discutable de l'Union européenne à intégrer de nouveaux membres, les débats internes entre les États membres de l'UE et les relations bilatérales ont entravé l’avancée réelle de la région vers l'UE.

Sur le papier, la politique d'élargissement reste active. Dans la pratique, toutefois, il y a une déception croissante chez les citoyens de la région concernant la perspective de l'UE.

En outre, les retards dans la perspective de l'UE ont coûté trop cher à la région politiquement.

La Macédoine du Nord est un exemple édifiant de promesses non tenues de l'Union européenne. Son gouvernement a fourni des efforts pour remplir les conditions de Bruxelles, rien que pour se retrouver isolé et délaissé pour faire face aux conséquences des décisions prises par l'UE. Cette perspective affaiblie des intégrations européennes menace de nous laisser plus désintégrés que jamais. Ce sentiment est partagé dans toute la région.

Alors que l'Union européenne développe de nouvelles stratégies de grande envergure, la région essaie désespérément de mettre en œuvre celles qui existent déjà. Et tandis que notre chemin vers l'Union européenne a déraillé, nous restons voués à atteindre les normes de l'UE.

Nous ne pouvons permettre à cette spirale négative de mettre en péril le fondement même de l'avenir et de la prospérité de la région.

L'Union européenne va de l'avant, tandis que la région est coincée dans les dilemmes de l'UE elle-même. L'Union européenne devrait et doit explorer toutes les voies pour une intégration plus rapide des Balkans occidentaux dans la période avant l'adhésion, ainsi que ses engagements d'intégration progressive tels que définis dans la nouvelle méthodologie.

A cet effet, il serait utile de faire intégrer la région dans l'élaboration de la politique commerciale et fiscale de l'Union européenne, tel le mécanisme d'ajustement de la limite d'émission de dioxyde de carbone et les mesures temporaires de protection pour restreindre les importations d'acier, pour n'en citer que quelques-uns.

Nous pourrions également explorer la possibilité d'exempter les Balkans occidentaux de diverses mesures de politique commerciale erga omnes.

Nos universités pourraient être intégrées dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la recherche de l'Union européenne, offrant ainsi une chance égale de participer aux programmes européens sur mesure, à la recherche et à l'innovation. En même temps, notre agriculture a un besoin urgent de fonds supplémentaires, avec un potentiel énorme pour se développer et fournir des produits de haute qualité sur le marché de l'Union européenne.

Cela pourrait éviter un impact négatif sur la stabilisation et la performance économique de la région. Nous pensons qu'il est dans l'intérêt de l'Union européenne d'aider à construire et à promouvoir une région sûre et prospère.

Qui plus est - nous pourrions explorer conjointement la participation à Schengen et une intégration progressive dans le marché unique de l'Union européenne.

Le monde d'aujourd'hui évolue rapidement. Il est temps d'agir de manière décisive. Nous ne pouvons pas nous permettre de rater l’occasion, nous ne serions pas pardonnés pour les occasions manquées, les hésitations et le défaut de détermination dans la réalisation de cette vision stratégique.

Nous devons mieux nous comprendre si nous voulons obtenir les meilleurs résultats. Si quelqu'un pense que nous devons agir maintenant, c'était déjà hier.

À cette fin, nous avons réaffirmé aujourd'hui notre détermination à approfondir notre coopération économique dans le cadre de l'initiative des Balkans ouverts, en nous appuyant sur l'agenda du Processus de Berlin et en nous concentrant sur une réalisation rapide et adaptée.

Dans cette entreprise, nous avons engagé nos chambres de commerce et leur avons demandé de préparer les directives détaillées pour la mise en œuvre du protocole d'accord et de coopération relatif à la facilitation des importations et des exportations, signé à Skopje le 29 juillet dernier.

Nous avons approuvé aujourd'hui un plan détaillé de mise en œuvre des mesures de facilitation du commerce et demandé à la Chambre de commerce régionale des Balkans occidentaux de continuer le suivi  du processus de la mise en œuvre. Nous avons également décidé de former un Conseil interministériel, qui travaillera en étroite collaboration avec les chambres de commerce pour mettre en œuvre lesdites mesures.

Les Balkans occidentaux sont prêts à se mettre en marche à un rythme accéléré. Il faut aller de l'avant. C'est ainsi que l'Union européenne doit se mettre en marche -vers les Balkans occidentaux. Demeurer dans la marche à vide n'est pas une option.

Nous invitons toutes les autres parties de la région à nous rejoindre et nous leur souhaitons la bienvenue. Les Balkans ouverts sont ouverts», lit-on dans le texte intégral de la déclaration conjointe.

Source: www.predsednik.rs

Photo: Dimitrije Goll

Le 4 novembre 2021


Imprimer
Nouvelles
Le président Vučić à la réunion de l'initiative régionale de coopération Les Balkans ouverts
Selaković, entretien avec Giaufret et les ambassadeurs de l'UE
Selaković: Dialogue intense avec les hauts officiels de l'UE
Selaković: Il est important que le processus d'élargissement reste en haut de l'agenda de l'UE
Selaković: Réformes et coopération régionale pour un avenir meilleur
La Serbie attend du soutien pour l'ouverture des clusters d'ici la fin de l'année
Un rôle important de l'UNESCO pour la préservation du patrimoine serbe au Kosovo-Metohija
Déclaration conjointe des participants à la réunion de ce jour de l'initiative Les Balkans ouverts: «L'avenir de l'élargissement - Une vue depuis la région»
Communication continue de la Serbie avec l'UE sur la poursuite des réformes
Le rapport de la Commission européenne fait état des progrès de la Serbie
Selaković devant le CSNU: le dialogue et la mise en œuvre des accords atteins sont le seul bon moyen de résoudre les questions ouvertes
L'exposition de peintures de peintres naïfs slovaques de Serbie, Berlaymont, 1-15 octobre 2021
Le président Vučić - visite en République de Slovénie
Le président Vučić a assisté à la cérémonie d’inauguration du lancement des travaux de modernisation et de réhabilitation de la voie ferrée Niš-Brestovac
L’entretien du président Vučić avec les ambassadeurs des pays de Quinte
L’Entretien téléphonique du président Vučić avec le secrétaire général de l'OTAN
L’Entretien téléphonique du président Vučić avec le haut représentant de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité
Selaković à New York avec 28 ministres des Affaires étrangères sur les succès économiques de la Serbie et la situation au Kosovo-Metohija
Priština a gravement mis en péril la paix et la stabilité régionale
Première ministre Brnabić au Sommet mondial virtuel sur la COVID-19 organisé par la Maison Blanche
Le ministre Selaković à New York avec Borrell sur la crise dans le nord du Kosovo-Metohija et la perspective européenne des Balkans occidentaux
Président Vučić: L'UE doit répondre de toute urgence si l’Accord de Bruxelles existe ou non
Rencontre avec les médiateurs du Parlement européen dans le dialogue entre partis
Selaković s'est entretenu avec le nouveau chef de la Délégation de l'UE en Serbie
Marquant le Jour du Souvenir de tous les Serbes morts et expulsés dans l'Opération « Tempête ».
Le Président Vučić: Nous avons pris la décision - notre objectif c’est l'UE, mais la Chine est un partenaire important
La Serbie a atteint un grand succès dans le domaine de la numérisation
Les fonds de l'IAP sont importants pour accélérer les réformes en Serbie
La Serbie soutient fermement le Processus de Berlin
Poursuite des intégrations européennes avec la coopération des pays de la région
Le président Vučić a participé à la conférence «mini-Schengen»
Selaković: «Le Processus de Berlin» et la coopération régionale revêtent un grand intérêt pour la Serbie
Le ministre Selaković a présenté le nouveau service e-Consulat
La Première ministre de la Ana Brnabić lors d'un dîner de travail avec les dirigeants de la Balkans occidentaux
Vučić: Nous considérons l’Europe comme notre maison
Selaković a félicité la Journée de l'Europe à Josep Borell
La Serbie a entamée prête le processus de vaccination
Entretien avec le directeur du Secrétariat de la Communauté de l’énergie de l’Union européenne
Entretien avec le haut représentant de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité
Signature de l’accord financier pour la deuxième partie du plan d’action de l’IAP pour l’année 2020
Selaković: Priština persiste à faire sa campagne de haine contre le peuple serbe
Selaković: L’extrémisme politique des Albanais au Kosovo et Metohija de plus en plus fort
L’entretien du président Vučić avec le chef de délégation de l’Union européenne en Serbie
Entretien avec le chef de délégation de l'Union européenne
Commémoration du Jour du Souvenir des victimes de l'agression de l'OTAN
Formation au numérique et connectivité numérique pour tous les citoyens
Cérémonie du jour commémoratif du 17 mars 2004 – pogrom au Kosovo et Metohija
L’entretien avec le chef de délégation de l’Union européenne
La République de Serbie au Mois de la Francophonie
RÉPUBLIQUE DE SERBIECANDIDAT POUR LE CONSEIL EXÉCUTIF DE L’UNESCO 2019 - 2023
Pourquoi le Kosovo est-il inéligible à l’UNESCO ?
Архива вести